新西兰大学翻译专业排名

翻译是将一种相对陌生的表达方式，转换成相对熟悉的表达方式的过程。其内容有语言、文字、图形、符号的翻译。是增强促进人们社会交流发展的重要手段。翻译专业培养德智体美全面发展、英汉语语言基础扎实，文化知识及相关专业知识比较广博、综合素质高、适应能力强，具有创新精神和英汉口笔译实践能力较强，能在外事、商贸、科技、文学、文化、旅游、教育等领域从事翻译实践的应用型人才。

新西兰大学翻译专业排名

(1)奥克兰大学翻译专业排名世界：28

(2)惠灵顿维多利亚大学翻译专业排名世界：50+

(3)奥塔哥大学翻译专业排名世界：90+

(4)坎特伯雷大学翻译专业排名世界：140+

(5)怀卡托大学翻译专业排名世界：230+

(6)奥克兰理工大学翻译专业排名世界：280+

(7)梅西大学翻译专业排名世界：320+

奥克兰大学

介绍：奥克兰大学翻译研究的专题课程是一年的全职或四年兼职的过程。在第五年有见习的资格，这会让你获得在the Postgraduate Diploma in Translation Studies学习技巧的机会，他是一个不错的选择，既可以获得一个学位，又可以设计另一个领域例如外语，这就能在获得实践的同时获得理论。

学生有机会专专注于技术翻译，文学翻译，理论翻译，或社区口译。你需要者做一个30项研究方法课程，其次是一个10000到12000字的论文。你也会做一个实用翻译项目(这也将是10000到12000字长)，它可能是一书的一个章节，一个手册，也有可能是一个网站。论文和翻译项目不在学校时间，让你结合家庭，工作和社会研究。也可以对博士生的翻译打个基础。

入学要求：正规大学学士学位，成绩75-80分以上;雅思：7.0以上，每门不低于6.5分，托福90，写作不低于22。无英语成绩可先读英语课程。

奥克兰理工大学笔译口译文学士专业

专业排名：280+

学校排名：440+

星级：五星级

雅思要求：7

学制：3年

学费：24980.00纽币/年

世界排名

2017	2016	2015	2014	2013	2012	2011	2010	2009	2008
280+	280+	N/A	270+	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A

入学要求

1.学术要求：

完成奥克兰理工大学预科 或

完成国内本科大一学习，均分75-80

2.语言要求：

雅思：总分7，听力 6.5，阅读6.5，写作7，口语 7

3.课程描述文件要求：

如申请学分减免须提供课程描述

翻译专业就业前景：

在新西兰就业前景：在新西兰，翻译专业是一个较热的专业，它会给你提供各式各样的就业机会。包括在国际组织工作,在卫生和社区组织工作,在国际商业和贸易机构、在线和离线出版机构,以及软件和网站本地化的工作都会用到。新西兰大学翻译专业上设置了一些申请项目，其中不仅仅是在大学中有设置专业，在一些培训机构也是非常符合现在申请者的需求，其中很多的内容含金量很高。

在国内的就业前景：中国现有在岗聘任的翻译专业人员约6万人，翻译从业人员保守估计达50万人，而有关抽样调查显示该数字可能达到100万人。即使如此，现有的翻译队伍仍无法满足巨大的市场需求。首先，国内专业外语人员少，又集中在少数经济相对发达的城市和政府部门中;其次，外译中工作由于相对容易，人才缺口不大，但能够胜任中译外工作的高质量人才则严重不足，估计缺口高达90%以上。因此，翻译专业的就业前景非常好。

就业岗位：翻译专业学生毕业后可在政府部门和企事业单位的外事接待、商务、旅游等口笔译工作，在科研院所等事业单位从事外语翻译教学及与翻译有关的科研、管理等工作。