埃塞克斯大学中英文笔译和口译专业课程设置及入学要求解析

埃塞克斯大学的外语实用技巧教学在国际享有盛名。这一课程教授笔译，口译以及电影视频字幕翻译等内容。学习结束后，学生将会具备求职中所需的专业笔译、口译以及字幕的实用语言能力和技巧。

该课程建立在学生之前学习的知识和技能上，并注重于实践培训。在说母语的人的帮助下，学生会学习到如何在符合文化语境的前提下，结合自身的语言技能和新的行业标准软件，有效地做笔译、口译和字幕翻译。

专业世界排名

2017	2016	2015	2014	2013	2012	2011	2010	2009	2008
240+	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A

1.选修课:

2.必修课:

Business Interpreting I：商务口译1

Consecutive Interpreting III：交替口译3

Principles of Translation and Interpreting：笔译和口译的原则

Simultaneous Interpreting III：同声传译3

Subtitling: Principles and Practice：字幕翻译：原则与实践

Specialised Translation：专业笔译

Written Translation II：笔译2

Dissertation：毕业论文

Simultaneous Interpreting II：同声传译2

1.学术要求：

均分要求：

拥有正规大学认可的本科学位(四年制)，且平均成绩至少占80%。

背景专业要求：

具有等同于英国二等乙荣誉学士或以上的学位;等同于中国大学4年制本科均分70-80，具体录取分数取决于本科所在学校。

工作经验要求：

无相关要求。

作品集要求：

无相关要求。

其他特殊要求：

无相关要求。

2.语言要求：

雅思：总分7.5，单项：听力：5.5;会话：5.5;阅读：5.5;写作：5.5

埃塞克斯大学中英文笔译和口译硕士研究生课程直接帮助学生在英语国家和中国之间从事传媒类，商务类或者旅游类的笔译、口译以及字幕翻译工作。学院与学校就业指导中心合作，帮助学生了解相关的工作经验，带薪实习，实习以及志愿者机会。除此之外，学院内还提供博士学位和哲学硕士学位，可以选择的领域有语言习得，语言学习与教学，文化和传播，心理语言学，语言障碍，社会语言学，理论和描写语言学。

上述大学专业文章为一起留学网原创文章，一起留学网为广大学生提供了很多关于大学专业的的文章，欢迎大家使用一起留学网的站内搜索功能; 一起留学网为广大学子提供免费澳洲留学，英国留学,新西兰留学申请服务，欢迎大家咨询一起留学网的申请老师;一起留学网为给你不一样的服务体验。