奥克兰大学的翻译课程介绍:
奥克兰大学的翻译和口译专业是不收本科生的,只针对研究生和博士生招生。它的专业设置主要包括:翻译研究方面的研究生、翻译方面的专业研究硕士、高等口译方面的研究生、翻译方面的哲学博士和水平证书。
梅西大学的翻译课程介绍:
笔译板块课程主要有英汉翻译技巧、汉英翻译技巧、文学翻译、商务笔译、科技翻译、法律翻译、旅游翻译、新闻翻译、计算机辅助翻译等,口译板块课程主要有视听译、随同口译、政务口译、商务口译、同声传译入门等,以及跟翻译能力紧密相关的其他专业选修课。
【小编解析】新西兰翻译专业的课程就包括以上这些,从这些课程看出,新西兰翻译专业的课程难度****,翻译这行不怕没工作,就怕能力不够。只要你做得好,绝对不愁没饭吃。而且绝对的金领,尤其是口译的。现在急缺高翻。小语种就更吃香了。上海奇缺小语种的翻译,如果打算从事翻译,说明有不错的语言基础,有余力的话可以再去学习一门小语种。