华威大学翻译与文化专业 项目网站

Translation and Cultures

英国 公立 人文

项目背景

`

更新时间:2024-09-22

专业排名101

大学华威大学

开学时间9月

课程学制1年

学费26370.00/GBP

专业介绍

Are you interested in becoming an adept and successful communicator between different nations or cultures? This exciting course draws on cutting-edge academic research by a team of experts in translation, transnational and transcultural studies. You will develop a rigorous theoretical understanding of translation, with the opportunity to produce your own translations and/or analyse and compare existing translations. The interdisciplinary programme examines translation between English and at least one of Chinese (standard Mandarin), French, German, Italian and Spanish in a cultural context. The research component is significant in this academic degree, which offers integrated research skills training and the possibility to do a final Dissertation on a research topic. If you prefer to get more translation practice, you can also opt for a final Dissertation comprising an original translation from a variety of genres or an analytical commentary. After graduating, you will be well qualified to seek out work within linguistic and intercultural mediation, in the growing sector of language industry, or to apply for further study or applied research, including our Warwick’s own PhD programme in Translation and Transcultural Studies.

推荐顾问

世界排名

2020年

101

2019年

151

2018年

101

2017年

101

语言要求

类型
雅思
托福
PTE
Listen
--
21
59
Speak
--
23
59
Read
--
22
59
Write
--
21
59
总分
7
100
70

学术要求

专业领域:相关专业如single or combined中文,英文,法文,德文,意大利文,西班牙文,Translation Studies,或其他人文专业+high-level competence的中文、法语、德语、意大利语或西班牙语。

雅思7,两个6或6.5,两个7。

课程设置

Core modules:核心模块 Translation Studies in Theory and Practice:理论与实践中的翻译研究 Translation Portfolio:翻译组合 Critical Skills for the Translation Profession:翻译专业的关键技能 Research Skills in Modern Languages:现代语言的研究技能 Dissertation:论文 Optional modules:可选模块 Trans/national Cultures:跨民族文化 Multilingualism and Global Cultures:多种语言和全球文化 Translation and Transcultural Encounters between China and the West:中西翻译与跨文化相遇 The Practice of Literary Translation (Offered by SCAPVC):文学翻译实践 (由SCAPVC提供)