新南威尔士大学（UNSW）口译&笔译硕士YY讲座视频记录

AmyQ · 发表于 14-7-19 11:43

注册后获得澳洲留学DIY申请辅导，下载本站所有申请及雅思材料！

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？立即注册

x

讲座主题：新南威尔士大学（UNSW）学习，口译&笔译硕士专业学习、悉尼地区生活及相关就业情况

主讲人：一起留学网VIP会员、新南威尔士大学（UNSW）学习，口译&笔译硕士专业在读学生常秀峰同学

讲座时间：2014年7月18日晚（周五）20：00 - 22：30

现场视频：本文底部，回复查看

YY频道：76077360

常秀峰同学自我&背景介绍：

大家好，我叫常秀峰来自天津，我在北京上的本科，学校是国际关系学院，专业是公共管理，目前在 UNSW 读 Master of Arts （Interpreting and Translation），简单说就是英文和中文之间的翻译。

我3月入的学，目前在UNSW学习了数月了，我申请的均分是83到84好像。我是通过同学朋友的介绍知道并选择了一起留学网，最终顺利拿到签证，证明了一起留学网还是很靠谱的，而且确实没有中介费。

常秀峰同学免费留学申请经历：

常秀峰同学2013年11月开始通过一起留学网免费申请澳洲留学（查看申请全部流程），并于2014年2月顺利获得澳大利亚573留学签证（查看获签信）。

查看常秀峰同学的获签感言！（好文采，推荐阅读！）

本次讲座重要观点分享：

1，介绍一下你所就读的专业 Master of Arts （Interpreting and Translation）吧！

这个专业在UNSW是一个比较偏门的专业，比较注重学术和理论，包括方法理论之类，课程包括翻译理论，翻译技巧、应用还有其他的理论和实际操作之类，比如翻译实践，每个礼拜总共差不多42个小时的课程，我全部排到了周一周二周三上完，课后作业也不是很多，考试也比较少。

2，目前翻译类工作在澳洲好找工作吗？

直接在澳洲想找到全职的工作不是很简单，因为需要证书（NATTI），而且很难考，其次全职的口译及笔译的工作机会在澳洲其实也不是很多，毕竟人口基数和社会环境有硬性限制。

UNSW的笔译&口译硕士分为一年和一年半的，读完一年只能考口译证书，一年半的能考两个证书，简单来说，在澳洲找全职的翻译类工作，没有证书是肯定找不到的。

3，说说你的衣食住行吧

学校的中国学生还是挺多的，如果你住在学校的话，你简直就会发现你在中国上大学。。

悉尼给我的印象就是个中国三线城镇的感觉，街道很窄，坡很多，不好骑车，吃饭的话在外面吃比较贵一般要10刀，我一般都是自己做。。

..更多澳洲留学学习、生活以及硕士课程、就业、移民、当地物价及打工等，请查看完整版视频。

扩展阅读：

#最新活动！# 一起留学网为大家发奖学金！！
http://bbs.17liuxue.com/thread-10846-1-1.html

活动:三人结伴留学，每人诚意金减半！
http://bbs.17liuxue.com/thread-5903-1-1.html

2014年澳洲留学免费申请开始啦！这些错误你「不能犯」！
http://bbs.17liuxue.com/thread-5676-1-1.html

believe · 发表于 14-7-19 18:02

昨天没听，今天补上

afangfang1 · 发表于 14-7-19 18:19

先mark一下回去看

youxu819 · 发表于 14-7-19 18:45

看看~~~~

Hi!qiDa~ · 发表于 14-7-19 18:57

~~~~(>_<)~~~~ 以为今天才周五错过了好可惜等待视频

missnow · 发表于 14-7-19 19:19

新南的翻译

Sebastianbeing · 发表于 14-7-19 20:04

马克一下回看~

lamer · 发表于 14-7-19 20:41

11111111111111111111111

danqitan · 发表于 14-7-20 18:48

看看看看

hp3600 · 发表于 14-7-20 22:07

学习，学习，再学习。

Mona · 发表于 14-7-23 11:47

顶顶顶顶~

Mona · 发表于 14-7-23 11:48

观看观看~

八老板 · 发表于 14-7-25 14:48

路过学习

┌._李孟宇 · 发表于 14-8-2 19:21

来看一下

qqff · 发表于 14-9-9 00:42

更上一层楼-2014中秋民族音乐会

Moonwalker · 发表于 14-9-18 20:59

来听听

dulunche · 发表于 14-9-21 16:12

太感谢了！

追逐繁星的卷 · 发表于 14-9-22 14:09

AmyQ · 发表于 15-4-16 09:17

追逐繁星的卷发表于 2014-9-22 02:09 PM

ayuux · 发表于 15-6-12 16:57

正在纠结选哪个，谢谢分享

[翻译] 新南威尔士大学（UNSW）口译&笔译硕士YY讲座视频记录

注册后获得澳洲留学DIY申请辅导，下载本站所有申请及雅思材料！

相关帖子

辅导会员

感恩勋章

诚信勋章

独立勋章

分享勋章

土豪勋章

我是0中介申请导会员

保姆式办理会员勋章

免除辅导费勋章

监察官